La Casa de las Ideas (No se que número)

"...Encerrado dentro de estas cuatro paredes, enviado dentro para siempre sin volver a ver a nadie agradable otra vez..." dice Band On The Run de Sir James Paul McCartney, así es como uno se encuentra en estos días de encierro que sugirió el Gobierno del Distrito Federal, por ese lapso pasan varias cosas por la mente de cada quien, primero descanso, seguido de entretenimiento, luego aburrimiento, desesperación y final y muy al final la inspiración de soñar con un mejor momento o simplemente con algo nuevo u olvidado de tiempo atrás.

Leyendo las noticias del mundo por la web, viendo las novedades próximas a salir a la luz del mundo, encerrado sin mas revistas que leer, y un monton de sueños por alcanzar se ponen sobre mi escritorio comparadose con las estrellas que llenan al cielo por las noches, el problema es con cual debo empezar, será por esa vieja libreta llena de canciones? o tal vez, será el fólder lleno de hojas con cientos de dibujos que faltan por intentar? o quizás por darle fin a otro que tiene bocetos de imágenes que aun no alcanzo a definir bien en mi mente?

Espero pronto decidirme para darle salida a todo el material de Hildebrandslied, lo bueno es que no hay presión alguno por ello, solo que el tiempo sea el que decida hasta cuando va por mi...

Mientras tanto os dejo una canción que nació hace mucho tiempo atrás, recuerdo que estaba escuchando el Beatles For Sale, hay que recordar que es el Lp con mas covers que pusieron a la venta "The Fab", la canción número 9 del CD, la letra es de Holly los derechos de Southern Music Pul. Co. Ltd, dice la historia de la grabación del Lp que a pesar de la gran admiración del cuarteto por la música de Holly, es la única grabación que hicieron de este, después McCartney se hizo de los derechos de las publicaciones de Holly, pero ya me desvié muchísimo, cierto día que andaba escuchándola simplemente la canción me susurro al oído esta interpretación al español de la letra, es decir, mi mente cambio letra original del ingles a una nueva la cual dejo a continuación; en la parte inferior de esta transcribo la letra en Ingles e interpretación al español original, como verán solo es la idea que posteriormente se cambio, pero dejo hoy el original como me llego ese día.

Palabras de Amo
(Hildebrandslied)

Es imposible detenerme
cuando te veo,
cuando te oigo.
La palabras de Amor
nacen del fondo de mi alma
y cada una dice cuanto te amo.

 
Es una situación que
no puedo controlar
eres la dulce inspiración
de mi corazón.

 
Palabras de Amor
nacen en mi corazón
para decirte que te amo.
Caminando junto a ti
tomados de las manos
viéndonos a los ojos
simplemente te digo
que te amo.

 
Palabras de Amor
pones en mis labios
cada que nos besamos
y cada palabra es para
decirte que te amo
y te amare por siempre.

"Words of Love" es una canción escrita por Buddy Holly siendo colocada más tarde en su primer álbum solista y también fue publicado en sencillo. Más tarde grupos como The Diamonds y The Beatles grabaron sus versiones propias de la canción. Fue grabada el 8 de abril de 1957, en los estudios de Norman Petty en Clovis, Nuevo México, ese mismo día, Holly grabó también la canción "Mailman Bring Me No More Blues", que de hecho fue el lado "B" del Single.

 

Words Of Love

(Holly)

Hold me close and tell me how you feel,
Tell me love is real,
Words of Love you whisper soft and true
Darling I love you
Let me hear you say the words I long to hear
Darlin when you're near
Words of love you whisper soft and true
Darling I love you.

The Beatles la grabaron el 18 de Octubre de 1964 e incluyeron en el álbum Beatles For Sale o The Beatles Vol. 5 en México. Fue lanzada en un Maxi Sencillo EP publicado por Parlophone/EMI llamado Beatles for Sale (No.2) en 1965.

John y Paul quienes eran fanáticos de Buddy Holly, armonizaron para su versión y tratando de imitar la versión de Buddy Holly lo más posible y fiel a la original. Cuando ellos habían interpretando esta canción en sus primeros días en el Cavern Club en 1961 y 1962, Lennon y George Harrison eran los cantantes. Ringo Starr toco con una caja como si fuera una batería para conseguir un sonido similar al de Buddy Holly en "Every Day".

Palabras de Amor
(Holly)
Abrázame fuerte y dime cómo te sientes
Dime que el amor es real,
Palabras de amor susurras suaves y verdaderas,
Cariño te Amo.
Deja que te oiga las palabras que te quiero oir
cariño cuando estas cerca
Palabras de Amor susurras suaves y verdaderas
Cariño te Amo.

Para los que no conozcan este Lp de The Beatles, Beatles For Sale es el cuarto Álbum del cuarteto este debe es visto como un “LP forzado” a grabar para las ventas. Es por ello y con poco tiempo los Beatles grabaron 6 canciones de otros artistas y tan solo 8 de Lennon-McCartney, lo que prueba que ni siquiera tuvieron tiempo para componer un álbum completo. Las canciones de la Caverna fueron recuperadas para el lanzamiento. Ya fueran éxitos del Rock de los 50 provenientes de los conciertos de aquellos días o incluso una canción de McCartney "I'll Follow The Sun".

Pero dado que los genios son genios al fin y al cabo, destellos del tremendo talento de los Beatles pueden encontrarse a lo largo de todo el álbum. Sus canciones empiezan a alejarse de las letras convencionales para conseguir otras más complejas. La influencia de Dylan, y su rápida pero constante evolución hacia un nuevo estilo de música pueden ser encontradas en este LP de transición.

• Beatles For Sale
• Fechas de Grabación: 11 de Agosto - 26 de Octubre, 1964
• Fecha de Lanzamiento: 4 de Diciembre 1964

Words Of Love (Holly)
John:Guitarra Rítmica y Voz
Paul:Bajo y Voz
George:Guitarra Solista
Ringo:Batería y Caja de Cartón

La única canción de Holly que los Beatles llegaron a grabar, aunque todos ellos eran grandes fans, la canción nos muestra dos deliciosas, llenas de eco, voces a cargo de John y de Paul. El sonido similar a palmadas que se oye de fondo se trata de Ringo tocando con una caja de cartón para empaquetar (Packing Case).